Storage optimization

I need to have optimized storage. Perhaps not everything stored and only cache or something. It’s eating out my drive and iPhone