Add text highlight formatting option in the edit window toolbar (next to bold, italic, underline, and strike) in the system accent color.